|
Your accounts are audited annually.
|
Els seus comptes estan auditats anualment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This analysis plan has also been audited.
|
L’esmentat pla d’anàlisi també s’ha auditat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account.
|
Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The audited figures are contained in our annual reports.
|
Les xifres auditades estan contingudes en les memòries anuals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Club’s accounts are audited annually by an external organisation.
|
Els comptes del Club són auditats cada any per una organització externa.
|
|
Font: Covost2
|
|
In addition, the safety protocols were audited to guarantee their correct implementation.
|
A més, els protocols de seguretat van ser auditats per a garantir la seua correcta implantació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Free software is a guarantee of transparency, the code can be audited because it is open.
|
El programari lliure és garantia de transparència, el codi pot ser auditat perquè és obert.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It can be done, for example, by obtaining tax returns, copies of audited accounts, payrolls, etc.
|
Es podria fer, per exemple, sol·licitant les declaracions tributàries, còpies de comptes auditats, nòmines del client, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue.
|
De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Companies that are regularly audited and that achieve the quality percentages set by the Port of Barcelona
|
Empreses que són auditades periòdicament i que assoleixen els percentatges de qualitat estipulats pel Port de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|